Posted in 100 Happy Days, Daily life

100 Happy Days. The Beginning

Привет мои дорогие читатели!

My dear readers!

Около года назад я принимала участие в этом марафоне, но сошла с дистанции на пол-пути.

A year ago I was participated in this marathone, but gave up at the middle of the distance.

В этот раз, надеюсь на свою силу воли к счастью, и на вашу активную поддержку.

This time I hope for my will to happiness and for your active support and feedback.

Давайте будем более внимательны к каждой минуте, которую мы проживаем.

Lets pay attention to each minute we live.

Давайте искать счастье в простых вещах.

Lets search for happiness in single things.

Давайте вдохновлять и вдохновляться каждый день, ВМЕСТЕ!

Lets inspire and get ispired every day, TOGETHER!

 

Хочу рассказать вам о своем первом #HappyDay в этом эксперименте.

I want to tell you about my first #HappyDay in this experiment.

Как и большинство девушек, я очень люблю ухаживать за собой, поэтому средства по уходу всегда выбираю тщательно, прочитав кучу отзывов.

As a most of the girl I love to take care about myself and usually choose cosmetics and things for body care carefully, reading some refrences before.

Вот и в этот раз я отправилась в магазин косметики, твердо зная, что я хочу. Но, как в анекдоте о женщинах, вышла в магазин за хлебом, а пришла с туфлями и новым шарфиком.

This time I went to the cosmetics store perfectly knowing what I want. But, as in joke about females, she went out to buy a bread, but back home with shoes and new scarf.

Почти горжусь собой, что пошла за шампунем и купила шампунь, но не тот который запланировала.

I am almost proud of myself that I went out for a shampoo and back home with shampoo, but not the one I planned to buy.

Да, изменила своему решению, но осталась верной одной из основных черт своего характера – любопытству.

Yes, I changed my decision, but stay fair to my main character trait – cutriousity.

Все потому, что мое внимание привлекла маленькая симпатичная коробочка с… твердым шампунем! – Вот это да! – сказала я себе, – Такого мы еще не пробовали.

Kharkiv Shampoo

That’s all because a small cute box with… solid shampoo caught my attention! – Wow! – I told myself – This I have not tried yet.

Пару секунд простояла в раздумьях, но сдалась перед восхитительным запахом розмарина, источаемого коробочкой.

A couple of seconds I stood in thought, but gave up to the delightful smell of rosemary, exudes a box.

И вот, сегодня настало время Ч – пора испробовать новинку.

So, today it is time to B – time to try a new product.

Rosemary Kharkov Shampoo

Немного переживала, так как шампунь ассоциировался у меня с мылом, воздействие которого на волосы известно своей плачевностью.

I had some worries, because I was associated this shampoo with soap, the impact of which on the hair is known for its deplorable.

Но в этом случае состав, заявленный производителем (красный перец, свежий сок лука, эфирное масло розмарина) не только сделал мытье головы волшебным ароматическим действом,

но и сделал мои локоны шелковистыми и нежными, как после дорогого французского шампуня.

But in this case, the composition, declared by the manufacturer (red pepper, fresh onion juice, rosemary essential oil) not only turned simple hair washing into aromatic action, but also makes my curls silky and tender, ad after the expensive French shampoo.

Теперь я серьезно начала подумывать над тем, чтобы создать такой себе #Kharkivbox косметических сувениров, отправляемый в разные уголки мира.

Now I seriously began to think over, to create a sort of a cosmetic souvenir #Kharkivbox  to be sent to different parts of the world.

Только вот надо подыскать ему достойных соседей.

Only need to find a decent neighborhood for this shampoo.

Что же, пусть мне везет!

Wish me a good luck! 🙂

 

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s